Jetzt hab ich auch Coreutils auf der Box installiert. Es gibt offenbar andere Leute, die die selben Ideen haben, wie meinereiner und den gleichen Unsinn planen 
Somit ist der Weg für weitere Schweinereien natürlich geöffnet, da mir fortan chroot zur Verfügung steht. An die eigentliche Firmware und den Kernel geh ich erstmal nicht ran, aber ne schnuckelige chroot Umgebung ist der nächste Schritt